-
1 ready-made clothes
готовое платье имя существительное: -
2 ready-made clothes
1) ready-made/off-the-rack/off-the-peg clothes готовое платье/готовая одежда -
3 ready-made clothes
read.y-made clothes[redi m'eid klouðz] n roupa feita. -
4 ready-made clothes
потр. готовая одежда (одежда и белье, купленные в магазине, а не изготовленные на заказ)Syn:See: -
5 ready-made clothes
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ready-made clothes
-
6 ready-made clothes
Деловая лексика: готовая одежда -
7 ready made clothes
pakaian jadi -
8 ready-made clothes
(text) haine de gata; confecţii -
9 ready-made clothes
• valmisvaatteet -
10 ready made clothes
-
11 ready-made clothes
Англо-русский словарь текстильной промышленности > ready-made clothes
-
12 READY-MADE CLOTHES
Готовое платье ( вывеска в магазине)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > READY-MADE CLOTHES
-
13 ready-made clothes
s.ropa hecha. -
14 ready-made clothes
готовое платье; готовые швейные изделияEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > ready-made clothes
-
15 ready-made clothes shop
English-Russian combinatory dictionary > ready-made clothes shop
-
16 manufacture of ready-made clothes
Техника: производство готовой одеждыУниверсальный англо-русский словарь > manufacture of ready-made clothes
-
17 ready-made
ready-made [ˏredɪˊmeɪd] a1) гото́вый;ready-made clothes гото́вое пла́тье
;ready-made shop магази́н гото́вого пла́тья
2) неоригина́льный, изби́тый -
18 ready-made
ˈredɪˈmeɪd прил.
1) готовый ready-made clothes ≈ готовое платье ready-made shop ≈ магазин готового платья
2) избитый, неоригинальный ready-made answer ≈ избитый ответ( разговорное) готовая одежда;
готовое (женское) платье (искусство) бытовой предмет, оформленный и рассматриваемый как предмет искусства (велосипедное колесо на подставке и т. п.) готовый - * clothes готовая одежда - * shop магазин готовой одежды избитый, шаблонный - * opinions заученные /неоригинальные, шаблонные/ взгляды - * phrases избитые фразы ready-made готовый;
ready-made clothes готовое платье;
ready-made shop магазин готового платья ready-made готовый;
ready-made clothes готовое платье;
ready-made shop магазин готового платьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ready-made
-
19 ready-made
adjective1) Konfektions[anzug, -kleidung]2) (fig.) vorgefertigt* * *adjective ((especially of clothes) made in standard sizes, and for sale to anyone who wishes to buy, rather than being made for one particular person: a ready-made suit.) Konfektions-...* * *\ready-made meal Fertiggericht nt2. FASHION Konfektions-\ready-made clothing/suit Konfektionskleidung f/-anzug m3. (available immediately) vorgefertigtto have a \ready-made answer/excuse eine Antwort/Entschuldigung parat haben* * *A adj1. Konfektions…, von der Stange umg:2. gebrauchsfertig, Fertig…3. fig Patent…:4. fig schablonisiert (Antworten etc)B s1. Konfektionsartikel m* * *adjective1) Konfektions[anzug, -kleidung]2) (fig.) vorgefertigt* * *adj.gebrauchsfertig adj. -
20 ready-made
[ˌredɪ'meɪd]aggettivo [ suit] confezionato, prêt-à-porter; [ curtains] confezionato; [ food] pronto; [ excuse] bell'e pronto* * *adjective ((especially of clothes) made in standard sizes, and for sale to anyone who wishes to buy, rather than being made for one particular person: a ready-made suit.) confezionato* * *ready-made /rɛdɪˈmeɪd/A a.1 (ind.) preconfezionato: ready-made clothes (o clothing) abiti confezionati (o prêt-à-porter); ready-made meals, piatti prontiB n.1 (spec. al pl.) abito confezionato; capo prêt-à-porter* * *[ˌredɪ'meɪd]
См. также в других словарях:
ready-made — ˌready ˈmade adjective [only before a noun] 1. already prepared, and ready to be used immediately: • The company produces canned soup and ready made meals. 2. ready made clothes/shoes etc COMMERCE clothes etc that have been manufactured in large … Financial and business terms
ready-made — I noun a manufactured artifact (as a garment or piece of furniture) that is made in advance and available for purchase their apartment was furnished with ready mades • Ant: ↑custom made • Hypernyms: ↑artifact, ↑artefact II … Useful english dictionary
ready-made — /ˌredi meɪd/, ready to wear /ˌredi tə weə/ adjective referring to clothes which are mass produced and not made for each customer personally ● The ready to wear trade has suffered from foreign competition … Marketing dictionary in english
ready-made — Pa a mua (clothes) … English-Hawaiian dictionary
ready-to-wear — adjective Date: 1895 1. of clothing ready made 2. dealing in ready made clothes < ready to wear stores > • ready to wear noun … New Collegiate Dictionary
clothes — Lole, a ahu, kapa komo, lole komo; ālaulau (rare). ♦ Old clothes, lole kahiko, āne ene e. ♦ Suit of clothes, pa a, pa a lole. ♦ Ready made clothes, lole i pa a mua … English-Hawaiian dictionary
ready — adj., adv., n., & v. adj. (readier, readiest) (usu. predic.) 1 with preparations complete (dinner is ready). 2 in a fit state (are you ready to go?). 3 willing, inclined, or resolved (he is always ready to complain; I am ready for anything). 4… … Useful english dictionary
ready-to-wear — I noun ready made clothing she couldn t find anything in ready to wear that she liked • Hypernyms: ↑clothing, ↑article of clothing, ↑vesture, ↑wear, ↑wearable, ↑habiliment … Useful english dictionary
ready-to-wear — UK / US adjective old fashioned ready to wear clothes are ready made … English dictionary
read|y-made — «REHD ee MAYD», adjective, noun. –adj. 1. ready for immediate use; made for anybody who will buy; not made to order: »Department stores sell ready made clothes. 2. Figurative. having little or no individuality, as if made by mass production, and… … Useful english dictionary
Made to measure — typically refers to clothing that is sewn from a standard sized base pattern. A tailored suit is a common example of a made to measure garment. The fit of a made to measure garment is expected to be superior to that of a ready to wear garment,… … Wikipedia